Rezeptbild: Atayef aus aegypten

Atayef

35 min 5 servings🌍 aegypten 307 kcal Researched

Description

Atayef - Authentic recipe from Egypt. Ready in 35 min. Try it now!

Directions

✓ researched
  1. 1

    Batter: Whisk together 200 g flour, 200 ml water, and a little yeast or baking powder (for bubbles) into a thin pancake batter. Let rest.

    ⏱️ approx. 12 min

    💡 Tip: Atayef (Qatayef) are Levantine-Egyptian stuffed pancakes — cooked on one side only, filled with nuts or ashta, folded and fried or baked, then soaked in syrup. A Ramadan classic.

  2. 2

    Cook the pancakes on one side only (the top should remain open and bubbly). Mix 100 g nuts (walnuts or pistachios) with 50 g sugar and cinnamon.

    ⏱️ approx. 12 min

    💡 Tip: Atayef are cooked on one side only (the open side holds the filling and the edges can be sealed). Yeast or baking powder creates the characteristic bubbles. Fill with nuts or ashta.

  3. 3

    Fill the pancakes with the nut mixture, fold into half-moons and press the edges to seal. Fry or bake until golden brown. Immediately dip into (cooled) sugar syrup.

    ⏱️ approx. 12 min

    💡 Tip: Atayef are served warm, soaked in syrup and sprinkled with pistachios — especially during Ramadan for breaking the fast. These crispy, sweet stuffed pancakes are a Levantine-Egyptian classic.

📜 Origin & History

Atayef are traditional Arab pancakes often served during Ramadan. Originating from the Near East, they are filled with a variety of fillings such as nuts or cream. The preparation of Atayef has evolved over the centuries and reflects the culinary traditions of the region. They are a symbol of hospitality and festive occasions.

🌿 Regional variants

Asafiri (with ashta)

Half-open with cream filling.

Baked

Oven-baked — lower in fat.

🍷 What goes with it?

Warm in syrup. With pistachios. During Ramadan. Crispy and sweet.

Frequently Asked Questions

What are atayef?

Atayef (qatayef) are Levantine-Egyptian stuffed pancakes — cooked on one side only, filled with nuts or ashta (cream), folded and fried or baked, then soaked in syrup. A Ramadan dessert.

Why cook on one side only?

The open, bubbly top holds the filling and allows the edges to be sealed easily. The bubbles are formed by the yeast or baking powder. This is the defining characteristic of atayef/qatayef.

Fried or open?

Those filled with nuts are sealed and fried or baked (crispy). Those filled with ashta or cream (Atayef Asafiri) are often left half-open and served uncooked, sprinkled with pistachios.

Reviews

No reviews yet

Login to rate

Login

All Reviews

Ingredients

verified
Servings:
5
  • Flour200 g
  • Water200 ml
  • Sugar50 g
  • Nuts100 g
🔄 Substitute an ingredient? AI helps!

Nutrition per serving

307
kcal
7.00g
Protein
44.40g
Carbs
11.20g
Fat

Related Recipes