Rezeptbild: Oberpfälzer Sauers mit Dotsch aus Deutschland

Upper Palatinate Sour Beef with Dotsch Potato Cake

190 min 4 servings🇩🇪 Deutschland 1131 kcal Researched

Description

Sweet-and-sour braised beef in a creamy vinegar sauce with lingonberries, served with Dotsch - the large, oven-baked potato cake of the central Upper Palatinate, made without egg or flour.

Directions

✓ researched
  1. 1

    Cut the beef into finger-thick strips. Heat the lard in a heavy pot and brown the meat vigorously in batches until well coloured. Remove and season with salt.

    ⏱️ approx. 15 min
  2. 2

    Dice the onions, carrot, celeriac and leek and fry them in the fat. Deglaze with the vinegar and let it reduce almost completely: that removes the harshness and rounds off the acidity.

    ⏱️ approx. 10 min
  3. 3

    Return the meat, add the broth, bay, allspice, cloves and sugar, cover and braise over low heat for 2 hours until the meat is tender.

    ⏱️ approx. 120 min
  4. 4

    For the Dotsch, peel the potatoes and grate them finely by hand. Drain the mixture well, salt it and stir in the sour cream - no egg and no flour, otherwise the Dotsch turns tough.

    ⏱️ approx. 20 min

    💡 Tip: Let some of the potato water stand, pour off the liquid and stir the settled starch back into the mixture: the Dotsch holds together better without flour.

  5. 5

    Grease a cast-iron pan with lard, fill in the potato mixture evenly and bake in the oven at 200 degrees for 30 to 35 minutes until the surface is golden and crisp. The Dotsch is not turned; it is cut into pieces only at the end.

    ⏱️ approx. 35 min
  6. 6

    Fish the bay, cloves and allspice out of the braising liquid. Whisk the flour smoothly into the cream, stir it into the sauce and bring to the boil once. Season with salt, pepper, sugar and vinegar to a clearly sweet-and-sour balance.

    ⏱️ approx. 10 min
  7. 7

    Scatter the sour beef with chives, spoon the lingonberries over it and serve with two pieces of Dotsch.

📜 Origin & History

'Dotsch' (pronounced with a long o, as in 'Dose') is the Upper Palatinate dialect word for what standard German calls Kartoffelpuffer. Slow Food Germany devotes an entry in its ABC of regional specialities to it, and the Bavarian Academy of Sciences explains the word as a derivation of the verb 'tatschen', to press together. In the central Upper Palatinate a Dotsch is not a small pancake but a single large one: the grated potato batter is baked whole in a cast-iron pan in the oven of a wood-fired stove, never turned, and cut into portions afterwards. The small pan-fried version is called 'Dotschala'. Slow Food notes what the poor rural Upper Palatinate had at home two generations ago: potatoes from the field and cream from its own milk - no egg and no flour, because 'on no account should you put an egg into the grated potatoes', as the author's grandmother put it, or the Dotsch turns tough. Sweet accompaniments such as semolina pudding, apple compote or preserved lingonberries were usual, and after the winter pig slaughter sometimes a piece of Presssack. The savoury companion is 'Sauers', sweet-and-sour cooked beef in a vinegar-and-cream sauce; the combination is still on the menu at country inns of the northern Upper Palatinate, including the Wirtshaus zur Stieglmühle in Waldershof, where the photograph was taken, and Dotsch is one of the specialities presented at the Waldershof food fair.

🗺️ Where is Oberpfälzer Sauers mit Dotsch cooked?

🇩🇪

Oberpfalz · Bayern

Main region

Slow Food Germany lists Dotsch in its ABC of regional specialities as the Upper Palatinate way of preparing potatoes, called Kartoffelpuffer in standard German.

More from Oberpfalz →
🇩🇪

Oberpfaelzer-wald · Bayern

In the northern Upper Palatinate Forest the Dotsch still turns up at village festivals: the Waldershof food fair in Tirschenreuth district advertises it alongside grilled fish and Zoigl skewers.

More from Oberpfaelzer-wald →

🌿 Regional variants

Dotsch baked on a tray in the oven (Oberpfalz)

The potato mixture is not flipped in a pan but baked whole at around 230 degrees and cut into portions afterwards.

Dotschala from the pan (Oberpfalz)

The diminutive denotes small pancakes fried individually in a pan rather than one large tray-baked cake.

Hansgirgl (Oberpfalz)

When the Dotschala are layered in the pan, covered with a milk and egg mixture and set in the oven, the dish is called Hansgirgl.

Dotsch with quark in the batter (Oberpfalz)

A home version from Neustadt an der Waldnaab district stirs quark and eggs into the potato batter and fries it crisp in clarified butter.

Reiberdatschi and Reibekuchen (Altbayern)

The same dish is called Reiberdatschi in Upper and Lower Bavaria, and Reibekuchen or Kartoffelpuffer outside Bavaria.

🍷 What goes with it?

The Sauers goes over the Dotsch with its creamy vinegar sauce, lingonberries on the side. The Dotsch itself is adaptable: it suits sweet and savoury dishes alike, so it also comes with apple sauce or sour cream, or salted with boiled pork and sauerkraut. Lamb's lettuce lightens the plate, and in the Upper Palatinate a Zoigl beer from one of the communal brewhouses goes with it.

Frequently Asked Questions

How is 'Dotsch' pronounced?

With a long o, so 'Dootsch', as in the German 'Dose'. The Bavarian Academy of Sciences explains the form as vowel lengthening in a monosyllable: the verb is 'datschn' (to press together), the noun 'Dootsch'.

Why no egg and no flour in the Dotsch?

Because it then turns tough and hard. Slow Food quotes the grandmother of the Upper Palatinate author verbatim: 'And on no account should you put an egg into the grated potatoes.' Without egg and flour, only with cream, the Dotsch stays light. The Bavarian Cookbook lists both variants, with sour cream or with eggs.

What is the difference between Dotschala and Hansgirgl?

'Dotschala' are the small potato pancakes fried on the hob. If you layer them in a pan, pour a milk-and-egg mixture over them and bake until the liquid sets, the dish is called 'Hansgirgl', literally Hansgeorg.

What was eaten with Dotsch in the past?

Usually something sweet: a plain flour pudding without further flavourings, apple compote or preserved lingonberries. Only after the winter pig slaughter was a piece of Presssack sometimes added. 'Sauers' as a warm meat partner is the inn version served in the northern Upper Palatinate today.

Is Dotsch eaten sweet or savoury?

Both. An Upper Palatinate home version states explicitly that Dotsch works as a side for sweet and savoury dishes alike. Sweet, it arrives with apple sauce or sour cream; savoury, merely salted or with boiled pork and sauerkraut. With Sauers it takes the role that potato or bread dumplings play elsewhere: it soaks up the sauce.

Does the Dotsch go by other names elsewhere?

Yes, in three tiers: in the Upper Palatinate it is Dotsch, in Upper and Lower Bavaria Reiberdatschi, outside Bavaria Reibekuchen or Kartoffelpuffer. Slow Food Germany accordingly defines Dotsch as the Upper Palatinate way of preparing potatoes known in standard German as Kartoffelpuffer. The name says nothing about size, though: the Upper Palatinate Dotsch often comes whole from a baking tray.

No image yet — help us!

Do you know a free photo of this dish on Wikimedia Commons? Suggest it — we review and publish it.

Search Wikimedia ↗

Reviews

No reviews yet

Login to rate

Login

All Reviews

Ingredients

verified
Servings:
4
  • Beef800 g
  • onion2 pcs
  • Carrot1 pcs
  • Celery80 g
  • Leek1 stalk
  • Lard2 tbsp
  • White wine vinegar100 ml
  • Meat broth600 ml
  • Bay leaf2 pcs
  • Allspice0.5 tsp
  • Clove2 pcs
  • sugar2 tbsp
  • Cream150 ml
  • Wheat flour1 tbsp
  • Lingonberries3 tbsp
  • salt2 tsp
  • pepper1 pinch
  • Chives3 tbsp
  • potato1 kg
  • Sour cream150 g
🔄 Substitute an ingredient? AI helps!

Nutrition per serving

1131
kcal
67.15g
Protein
81.21g
Carbs
60.11g
Fat

Buy regional ingredients fresh

Find farm shops, weekly markets and beekeepers in Bayern at our partner Regional-bei-dir.de.

Discover suppliers →

🌿 More from this culinary tradition

Classics with related regional roots, based on typical growing and dissemination areas.

Related Recipes