Rahmfleck bávaro (Rahmfleckerl, torta de masa de pan con Schmand y tocino)
Descripcion
Una torta ovalada de masa de pan de trigo y centeno, untada con Schmand condimentado, cubierta con dados de jamón o tocino y comino y horneada a fuego fuerte. Las cebolletas o el cebollino se añaden después del horneado. El Rahmfleck es un clásico de las fiestas históricas bávaras y de los mercados navideños, donde se come caliente con la mano.
Instrucciones
✓ investigado- 1
Disuelve la levadura en el agua tibia y añade la sal. Incorpora la harina de trigo y la de centeno junto con el aceite y amasa todo hasta obtener una masa lisa: unos ocho minutos a mano o cinco a máquina. La masa debe quedar blanda pero sin pegarse a los dedos.
⏱️ aprox. 10 min💡 Consejo: La proporción de centeno aporta a la torta su sabor intenso y su corteza oscura. Con harina de trigo sola el sabor resulta mucho más plano.
- 2
Tapa la masa y déjala levar en un lugar cálido de 30 a 60 minutos, hasta que aumente visiblemente de tamaño.
⏱️ aprox. 45 min - 3
Precalienta el horno con la bandeja a 240 °C con calor arriba y abajo. Mezcla el Schmand con el ajo prensado, el pimentón, la nuez moscada recién rallada, la pimienta y un poco de sal hasta que quede liso. Corta las cebolletas en aros y resérvalas.
⏱️ aprox. 5 min - 4
Divide la masa en cuatro a seis porciones y estira cada una sobre la superficie enharinada formando una torta ovalada y alargada de medio centímetro de grosor. No la estires con rodillo: apriétala con las yemas de los dedos para que el aire quede dentro de la masa.
⏱️ aprox. 8 min - 5
Unta las tortas con la mezcla de Schmand dejando un borde estrecho libre. Reparte los dados de jamón por encima y espolvorea con comino. Hornea sobre la bandeja caliente de 10 a 14 minutos, hasta que el borde esté bien dorado y el tocino crujiente.
⏱️ aprox. 14 min - 6
Saca las tortas del horno enseguida, espolvorea los aros de cebolleta y sírvelas calientes. El Rahmfleck no se corta: se come con la mano.
⏱️ aprox. 2 min💡 Consejo: Las cebolletas o el cebollino nunca deben hornearse: amargarían y perderían el color.
Vídeo de la receta
Vídeo externo a modo de inspiración: los ingredientes y la preparación pueden diferir de nuestra receta. Al reproducirlo se conecta con YouTube (Google).
📜 Origen e historia
A diferencia de la mayoría de las especialidades regionales, el Rahmfleck tiene un origen datable. Según el artículo de la Wikipedia alemana, lo creó en 1985 el panadero Wolfgang Schlegl para la fiesta del castillo de Neuburg, después de que el fabricante de herramientas Hubert Ziegler le proporcionara un horno móvil para el evento; tras probar varias coberturas se decidieron por Schmand y tocino, con cebollino añadido después del horneado. Aquella primera versión se llamó Neuburger Rahmfleck. La torta se extendió rápidamente por la gastronomía festiva bávara: en Mindelheim forma parte de las especialidades de la ciudad y se sirve en el Frundsbergfest, que se celebra cada tres años, en el Helfensteiner Tag anual y en el Spectaculum, donde la compañía Fähnlein Helfenstein mantiene en secreto su receta original. Hoy el Rahmfleckerl es un clásico de los mercados navideños de Múnich.
🗺️ ¿Dónde se cocina Rahmfleck bávaro (Rahmfleckerl, torta de masa de pan con Schmand y tocino)?
Oberbayern · Bayern
Región principalEl Rahmfleck procede de Neuburg an der Donau. El panadero Wolfgang Schlegl lo creó en 1985 para la fiesta del castillo de Neuburg, después de que el constructor de hornos Hubert Ziegler dotara a la fiesta de un horno de piedra móvil. La versión con schmand y tocino quedó protegida en 2001 como Neuburger Rahmfleck.
Más de Oberbayern →Schwaben · Bayern
En Mindelheim el Rahmfleck forma parte de la comida de las fiestas históricas: cada tres años en el Frundsbergfest con el Fähnlein Helfenstein, y cada año en el Helfensteiner Tag y en el Spectaculum. La receta de Mindelheim mezcla harina de trigo y de centeno y sazona el schmand con ajo y comino.
Más de Schwaben →🌿 Variantes regionales
Rahmfleck de Neuburg (Oberbayern)
La versión original de 1985: una torta de harina de centeno con nata, cebolleta, tocino y comino, cocida en horno de leña. Esa composición quedó protegida en 2001 con el nombre Neuburger Rahmfleck y hoy se consigue también fuera de la fiesta del castillo.
Rahmfleck de Mindelheim (Schwaben)
La versión suaba emplea una masa de levadura de harina de trigo y centeno. El schmand se sazona con ajo y comino y se cubre con dados de jamón; el cebollino y la cebolleta se admiten expresamente por igual. Se hornea en las fiestas históricas de Mindelheim.
Rahmfleck sin carne (Bayern)
Las versiones vegetarianas son expresamente habituales y se ofrecen también en las fiestas. En lugar de dados de tocino o jamón, sobre el schmand van cebolla frita, queso de montaña o láminas finas de patata precocida; el aliño de ajo y comino se mantiene.
🍷 ¿Qué lo acompaña?
El Rahmfleck se come caliente, recién salido del horno y con la mano, casi siempre de pie y sin cubiertos: es comida de feria, no plato de mesa. No lleva guarnición; el comino y el schmand aliñado sostienen solos el sabor. Se bebe lo que da la ocasión: en la fiesta del castillo de Neuburg se sirven vino de grosella y ponche de fresa, en las fiestas históricas cerveza y en los mercados navideños bebidas calientes.
Preguntas frecuentes
¿Qué distingue al Rahmfleck del Flammkuchen?
La masa. La Flammkuchen se hornea con una masa sin levadura estirada finísima y queda crujiente y quebradiza. El Rahmfleck, en cambio, emplea una masa de pan fermentada con parte de centeno, mide alrededor de medio centímetro y queda blando y panificado por dentro. La cobertura también va más sazonada: ajo, comino y pimentón no aparecen en la Flammkuchen alsaciana.
¿Cebollino o cebolleta?
Ambos son habituales. La versión original de Neuburg indicaba cebollino, la receta de Mindelheim admite expresamente las dos opciones y en los mercados navideños hoy se ven sobre todo los aros de cebolleta, más contundentes, como en la foto de esta receta. Si usas cebollino, córtalo más fino y sé más generoso.
¿Se puede hacer sin carne?
Sí. Sustituye los dados de jamón por aros de cebolla salteados en mantequilla y pipas de girasol tostadas, o por láminas finas de patata previamente cocidas. Lo importante es que la cobertura siga siendo lo bastante salada y sabrosa, porque el Schmand solo resultaría demasiado suave.
¿Qué antigüedad tiene realmente el Rahmfleck?
Más joven de lo que sugiere su escenario. Como casi solo se consigue del horno de leña en fiestas medievales e históricas, muchos lo toman por comida campesina antigua. En realidad, el panadero Wolfgang Schlegl lo creó en 1985 para la fiesta del castillo de Neuburg, después de que el constructor de hornos Hubert Ziegler instalara allí un horno de piedra móvil. Tras varias pruebas de cobertura quedaron el schmand y el tocino, con cebollino añadido solo tras el horneado.
¿Dónde se consigue el Rahmfleck?
Sobre todo en fiestas. Su lugar de origen es la fiesta del castillo de Neuburg; en Mindelheim forma parte de la comida de las fiestas históricas: cada tres años en el Frundsbergfest con el Fähnlein Helfenstein, y cada año en el Helfensteiner Tag y en el Spectaculum. A ello se suman mercados medievales y navideños de toda Baviera. En Neuburg se consigue ya también fuera de la fiesta del castillo.
¿Hace falta un horno de leña para el Rahmfleck?
No, pero sí calor. En las fiestas va al horno de piedra; en casa basta el horno al máximo: 250 grados, calor arriba y abajo, con una piedra de pizza bien precalentada o una bandeja del revés debajo. La torta debe estar lista en pocos minutos: si se hornea demasiado tiempo con poco calor, el schmand se reseca y la masa de pan queda dura en vez de blanda.
Resenas
Sin resenas aunInicia sesion para valorar
Iniciar sesionTodas las resenas
Ingredientes
verificado- Harina de trigo250 g
- Harina de centeno150 g
- Levadura10 g
- Agua300 ml
- Aceite vegetal15 ml
- Sal12 g
- Schmand (nata agria alemana)200 g
- Ajo5 g
- Alcaravea2 g
- Jamón cocido250 g
- Cebolleta60 g
- pimentón en polvo2 g
- Nuez moscada1 g
- Pimienta1 g
Nutricion por porcion
Compra ingredientes regionales frescos
Encuentra tiendas de granja, mercados y apicultores en Bayern en nuestro socio Regional-bei-dir.de.
🌿 Más de esta tradición culinaria
Clásicos con raíces regionales relacionadas, basados en zonas típicas de cultivo y difusión.
Recetas relacionadas

Bambes del Vogtland (torta de patata con suero de leche)

Tarta de cebolla con Federweißer
Weinknorzen (panecillos de centeno de Renania-Hesse)

Galleta salada

Hoppel-Poppel (sartén berlinesa de patatas, carne y huevo)



