Krautspatzen de l'Allgäu
Description
Des spaetzle fraîchement préparés, superposés chauds avec de la choucroute et des lardons croustillants, puis arrosés d'une louche d'oignons fondus au beurre bien bruns. À côté des célèbres Kässpatzen, les Krautspatzen sont l'autre classique quotidien de l'Allgäu, nés de l'habitude d'améliorer les simples Spatzen avec ce que la ferme avait sous la main.
Instructions
✓ vérifié- 1
Battez la farine, les œufs, le lait et une demi-cuillerée à café de sel en une pâte épaisse et travaillez-la vigoureusement jusqu'à ce qu'elle fasse des bulles et se détache de la cuillère. Couvrez et laissez reposer 20 minutes.
⏱️ env. 25 min - 2
Égouttez la choucroute, rincez-la brièvement à l'eau courante et pressez-la bien : elle perd son acidité trop vive tout en gardant du mordant.
⏱️ env. 5 min - 3
Coupez le lard en petits dés. Faites chauffer un tiers du beurre dans une poêle et faites-y fondre le lard - pas trop croustillant, il doit rester moelleux. Ajoutez la choucroute et laissez cuire à couvert 10 minutes à feu doux.
⏱️ env. 14 min - 4
Portez à ébullition une grande quantité d'eau salée. Passez la pâte par portions au râpe-spaetzle dans l'eau bouillante, remuez à la cuillère en bois pour éviter qu'ils ne collent et retirez les Spatzen à l'écumoire dès qu'ils remontent à la surface.
⏱️ env. 15 min - 5
Préparez un saladier ou une poêle préchauffés et alternez les couches de Spatzen et de choucroute en assaisonnant légèrement chaque couche de sel et de poivre. La dernière couche doit être de choucroute.
⏱️ env. 5 min - 6
Émincez les oignons en fines rondelles et faites-les fondre lentement dans le beurre restant jusqu'à ce qu'ils soient bien dorés. Versez le beurre et les oignons sur les Krautspatzen, parsemez de ciboulette et servez aussitôt, avec une salade verte et du pain noir.
⏱️ env. 10 min
📜 Origine et histoire
Les Spätzle portent des noms différents selon la région et le mode de préparation : Spatzen dans l'Allgäu, Spätzle ou Knöpfle en Souabe. Le projet Patrimoine culinaire de l'Allgäu fait remonter le terme Spatz au façonnage de la pâte à la main, qui donnait vaguement la forme d'un petit oiseau. La population rurale la plus modeste améliorait ses Spatzen quotidiens avec ce que donnaient le champ, le jardin ou les produits typiques du lieu - d'où la survivance de recettes différentes comme les Krautspatzen, les Apfelspatzen, les Bärlauchspätzle ou les fameux Kässpatzen de l'Allgäu. La choucroute occupait toutes les caves pendant l'hiver, le lard pendait au fumoir : les Krautspatzen sont ainsi devenus ce que l'Allgäu appelle Hausmannskost - bon marché, nourrissant, vite fait avec des réserves. L'usage de les servir dans la poêle, de verser les oignons au beurre bruni seulement à table et de les accompagner d'une salade verte ou d'une tranche de pain noir se perpétue à Oberstdorf et Oberstaufen.
🗺️ Où prépare-t-on Krautspatzen de l'Allgäu ?
Allgäu · Baden-Württemberg
Région principaleQuestions fréquentes
Dit-on Spatzen, Spätzle ou Knöpfle ?
Les trois, selon la région et la forme. Dans l'Allgäu, ce sont des Spatzen ; en Souabe, des Spätzle ou des Knöpfle. Les Knöpfle sont petits et en forme de goutte, les Spätzle plus longs et plus épais. Selon le projet Patrimoine culinaire de l'Allgäu, le mot Spatz vient du façonnage de la pâte à la main, qui donnait vaguement la forme d'un petit oiseau.
Pourquoi rincer la choucroute ?
Parce que la choucroute crue, en tonneau ou en sachet, peut être très acide et salée et masquer alors les Spatzen. La recette d'Oberstdorf l'égoutte, la lave à l'eau courante et la presse. Si vous la préférez douce, rincez davantage ; si vous l'aimez relevée, rincez seulement brièvement.
Peut-on le préparer sans viande ?
Oui. Il suffit d'omettre le lard et de braiser la choucroute dans une bonne quantité de beurre avec une feuille de laurier et quelques baies de genièvre ; les oignons dorés restent de toute façon. Un peu de fromage de montagne râpé entre les couches rend la saveur manquante - mais on est alors déjà en route vers les Kässpatzen.
Faut-il vraiment battre la pâte ?
Oui, c'est tout le secret. Seul un battage énergique développe assez de gluten pour que la pâte fasse des bulles et que les Spatzen ne se défassent pas au passage du râpe. La recette d'Oberstdorf le dit ainsi : battre jusqu'à l'apparition de bulles.
Avis
Pas encore d'avisConnectez-vous pour noter
ConnexionTous les avis
Ingredients
vérifié- Farine de blé400 g
- Œuf4 pc
- Lait100 ml
- Sel1 c. à thé
- Choucroute400 g
- Lard150 g
- Oignon2 pc
- Beurre60 g
- Poivre1 pincée
- Ciboulette1 c. à s.
Nutrition par portion
Achetez des ingrédients régionaux frais
Trouvez des fermes, marchés et apiculteurs en Bayern chez notre partenaire Regional-bei-dir.de.
🌿 Plus de cette tradition culinaire
Classiques aux racines régionales apparentées, basés sur les zones typiques de culture et de diffusion.
Recettes similaires

Rostbrätel de Thuringe (steak de porc mariné grillé)

Germknödel à la sauce vanille
Eierschmeer sarrois (tartinade aux œufs et au lard)

Bremer Knipp (spécialité bremoise de porc et gruau d'avoine)

Leiterchen de Francfort (travers de porc grillés)


