Rezeptbild: Atayef aus aegypten

Atayef

35 min 5 portions🌍 aegypten 307 kcal Recherché

Description

Atayef - Recette authentique de Égypte. Prêt en 35 min. Essayez maintenant!

Instructions

✓ vérifié
  1. 1

    Pâte : Mélanger 200 g de farine avec 200 ml d'eau et un peu de levure ou de levure chimique (pour les bulles) jusqu'à obtenir une pâte à crêpes légère. Laisser reposer.

    ⏱️ env. 12 min

    💡 Astuce: Les atayef (qatayef) sont des crêpes farcies levantino-égyptiennes — cuites d'un seul côté, garnies de fruits secs ou d'ashta, pliées et frites ou cuites au four, puis trempées dans le sirop. Un classique du Ramadan.

  2. 2

    Cuire les crêpes d'un seul côté (le dessus doit rester ouvert et bulleux). Mélanger 100 g de fruits secs (noix ou pistaches) avec 50 g de sucre et de la cannelle.

    ⏱️ env. 12 min

    💡 Astuce: Les atayef se cuisent d'un seul côté (le côté ouvert accueille la farce et les bords peuvent être soudés). La levure ou la levure chimique crée les bulles caractéristiques. Garnir de fruits secs ou d'ashta.

  3. 3

    Garnir les crêpes avec le mélange de fruits secs, plier en demi-lune et sceller les bords en pressant. Frire ou cuire au four jusqu'à ce qu'ils soient dorés. Tremper immédiatement dans le sirop de sucre (refroidi).

    ⏱️ env. 12 min

    💡 Astuce: Les atayef se servent chauds, imbibés de sirop et saupoudrés de pistaches — surtout pendant le Ramadan pour la rupture du jeûne. Ces crêpes farcies croustillantes et sucrées sont un classique levantino-égyptien.

📜 Origine et histoire

Atayef sont des crêpes arabes traditionnelles, souvent servies pendant le Ramadan. Originaires du Moyen-Orient, elles sont fourrées d'une variété de garnitures comme les noix ou la crème. La préparation des Atayef a évolué au fil des siècles et reflète les traditions culinaires de la région. Ils sont un symbole d'hospitalité et d'occasions festives.

🌿 Variantes régionales

Asafiri (à l'ashta)

À moitié ouverts avec une garniture à la crème.

Au four

Cuits au four — moins gras.

🍷 Qu'est-ce qui va avec ?

Chauds dans le sirop. Avec des pistaches. Pendant le Ramadan. Croustillants et sucrés.

Questions fréquentes

Qu'est-ce que les atayef ?

Les atayef (qatayef) sont des crêpes farcies levantino-égyptiennes — cuites d'un seul côté, garnies de fruits secs ou d'ashta (crème), pliées et frites ou cuites au four, puis trempées dans le sirop. Un dessert du Ramadan.

Pourquoi cuire d'un seul côté ?

Le dessus ouvert et bulleux retient la farce et permet de sceller facilement les bords. Les bulles sont formées par la levure ou la levure chimique. C'est la caractéristique distinctive des atayef/qatayef.

Frits ou ouverts ?

Ceux garnis de fruits secs sont soudés et frits ou cuits au four (croustillants). Ceux garnis d'ashta ou de crème (Atayef Asafiri) restent souvent à moitié ouverts et sont servis sans cuisson, saupoudrés de pistaches.

Avis

Pas encore d'avis

Connectez-vous pour noter

Connexion

Tous les avis

Ingredients

vérifié
Portions:
5
  • Farine200 g
  • Eau200 ml
  • Sucre50 g
  • Noix100 g
🔄 Remplacer un ingrédient ? L'IA t'aide

Nutrition par portion

307
kcal
7.00g
Proteines
44.40g
Glucides
11.20g
Lipides

Recettes similaires