Rezeptbild: Borani aus iran

Borani

30 min 4 portions🇮🇷 iran 157 kcal Recherché
Photo: Blerina.gica, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Description

Borani - Recette authentique de Iran. Prêt en 30 min. Végan. Essayez maintenant!

Instructions

✓ vérifié
  1. 1

    Blanchir 400 g d'épinards, les presser pour en extraire l'eau et les hacher. Faire revenir dans 2 c. à soupe d'huile d'olive avec 2 gousses d'ail, puis laisser refroidir.

    ⏱️ env. 12 min

    💡 Astuce: Le borani (Borani Esfenaj) est un classique de la cuisine persane — une tartinade aux épinards et au yaourt, avec de l'ail. Crémeux, frais, légèrement aillé, sain et végétalien (avec du yaourt de soja). Une entrée/mezze persane rafraîchissante.

  2. 2

    Mélanger les épinards refroidis avec 200 g de yaourt (de soja) et du sel.

    ⏱️ env. 12 min

    💡 Astuce: Le borani (ici Borani Esfenaj = borani aux épinards) est un classique persan — une tartinade/salade au yaourt et légumes : des épinards blanchis et hachés (revenus avec de l'ail) sont mélangés à du yaourt épais (ici du yaourt de soja — végétalien) et du sel. Crémeux, frais, légèrement aillé et sain. Il existe de nombreuses variantes de borani (épinards, betterave — Borani Labu, aubergine). Servi en entrée/mezze avec du pain plat. Crémeux et frais.

  3. 3

    Rectifier l'assaisonnement en sel, décorer éventuellement de noix grillées, de menthe fraîche et d'huile d'olive. Bien réfrigérer avant de servir.

    ⏱️ env. 12 min

    💡 Astuce: Le borani se sert bien frais en tant qu'entrée/mezze persane rafraîchissante ou en accompagnement avec du pain plat — la tartinade crémeuse aux épinards et au yaourt. Crémeux et frais. Un classique persan.

📜 Origine et histoire

Borani est un plat iranien traditionnel composé de diverses sortes de légumes et de yaourt. Il est souvent servi en accompagnement ou en entrée et est un exemple de la cuisine iranienne, riche en saveurs et textures. Borani a une longue histoire et est préparé en plusieurs variantes, l'utilisation de légumes frais et d'herbes étant au premier plan.

🌿 Variantes régionales

À la betterave

Avec de la betterave (Borani Laboo) — rose et légèrement sucré.

Aux noix

Avec des noix grillées — plus savoureux, avec un goût de fruits à coque.

🍷 Qu'est-ce qui va avec ?

Servi bien frais en tant qu'entrée/mezze persane rafraîchissante ou en accompagnement avec du pain plat. Crémeux, frais et légèrement aillé. Un classique persan.

Questions fréquentes

Qu'est-ce que le borani ?

Le borani est un classique persan — une tartinade/salade au yaourt et légumes : du yaourt épais mélangé à un légume préparé : épinards (Borani Esfenaj — le plus connu), betterave, aubergine ou champignons, avec de l'ail. Crémeux, frais et doux. Un apéritif/mezze populaire (faisant partie de la table d'entrées persane), servi avec du pain plat. Crémeux et frais.

Quelles sont les variantes du borani ?

La plus connue est le Borani Esfenaj (épinards). Il existe également : le Borani Bademjan (aubergine), le Borani Laboo (betterave — rose) et le Borani Qarch (champignons). Toutes les variantes sont à base de yaourt mélangé à un légume préparé et de l'ail. Varié et crémeux.

Comment le rendre végétalien ?

Utiliser du yaourt de soja (ou un autre yaourt végétal épais/égoutté) à la place du yaourt de lait de vache — le reste des ingrédients (épinards, ail, épices) est déjà d'origine végétale. Le borani reste ainsi crémeux et frais. Garnir de noix et d'huile d'olive. Végétalien et crémeux.

Avis

Pas encore d'avis

Connectez-vous pour noter

Connexion

Tous les avis

Ingredients

vérifié
Portions:
4
  • Épinard400 g
  • Yaourt au soja200 g
  • Gousse d'ail2 pc
  • Sel1 c. à thé
  • Huile d'olive2 c. à s.
🔄 Remplacer un ingrédient ? L'IA t'aide

Nutrition par portion

157
kcal
6.25g
Proteines
14.20g
Glucides
9.68g
Lipides

Recettes similaires