Rezeptbild: Rinderroulade aus Deutschland

Rouleau de boeuf

110 min 4 portions🇩🇪 Deutschland 1109 kcal Recherché
Photo: X-angel, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Description

La roulade de bœuf trouve ses origines dans la cuisine bourgeoise des XVIIIe et XIXe siècles, époque à laquelle les plats mijotés enroulés apparaissaient dans les livres de cuisine germanophones sous les noms de «…

Instructions

✓ vérifié
  1. 1

    Placez 4 roulades de bœuf provenant de la cuisse (d'environ 180 g chacune, d'environ 0,5 cm d'épaisseur) entre deux feuilles de film alimentaire et aplatissez-les uniformément à l'aide d'un attendrisseur à viande ou du fond d'une poêle lourde jusqu'à obtenir une épaisseur de 3 à 4 mm. Salez et poivrez des deux côtés.

    ⏱️ env. 10 min

    💡 Astuce: Aplatissez la viande du centre vers l'extérieur : ainsi, la roulade sera d'une épaisseur uniforme sans se déchirer. On utilise généralement le haut de cuisse, mais on peut aussi opter pour le jarret ou une fine tranche de longe.

    Source ↗
  2. 2

    Badigeonner chaque roulade, sur la face qui sera à l'intérieur, avec 2 cuillères à soupe de moutarde de Dijon moyennement forte. Éplucher 2 oignons de taille moyenne (env. 200 g) et les couper en fines lamelles, couper 4 cornichons en quatre dans le sens de la longueur, préparer 4 tranches de lard entrelardé.

    ⏱️ env. 8 min

    💡 Astuce: Si vous préférez un goût plus relevé, vous pouvez ajouter une cuillère à café de moutarde forte. Attention : la moutarde doit être ajoutée avec parcimonie, sinon elle prendra le dessus sur la sauce.

  3. 3

    Déposer une tranche de lard sur chaque roulade, puis disposer une partie des lamelles d'oignon et un cornichon coupé en quatre sur le bord le plus court. Rabattre légèrement les côtés longs, puis enrouler fermement à partir du bord garni. Ficeler tout autour avec de la ficelle de cuisine ou fixer à l'aide de 2 ou 3 brochettes à roulade.

    ⏱️ env. 12 min

    💡 Astuce: Si vous n'avez pas de fil sous la main, vous pouvez aussi utiliser des cure-dents — mais veillez à bien les compter avant de servir et à tous les retirer.

    Source ↗
  4. 4

    Dans une cocotte ou une poêle à rôtir, faites chauffer 3 cuillères à soupe d'huile végétale à feu vif. Faites revenir les roulades à feu vif pendant 6 à 8 minutes, jusqu'à ce qu'elles aient pris une belle couleur brun foncé sur tous les côtés. Retirez-les ensuite de la cocotte et réservez-les.

    ⏱️ env. 10 min

    💡 Astuce: Ne surchargez pas la poêle : s'il y a plus de quatre roulades, mieux vaut les faire revenir en deux fois, sinon la température baisse et la viande cuit à l'eau au lieu de dorer.

  5. 5

    Dans la même casserole, faites revenir à feu vif pendant 5 minutes 1 oignon coupé en gros dés, 1 carotte et 1/4 de céleri-rave (environ 250 g au total), ainsi que les restes de lard et de concombre. Ajoutez 1 cuillère à soupe de concentré de tomates et poursuivez la cuisson pendant 2 minutes supplémentaires, jusqu’à ce que le mélange soit doré et dégage un parfum appétissant.

    ⏱️ env. 7 min

    💡 Astuce: Le fait de faire revenir le concentré de tomates (Sucre) atténue son acidité et confère à la sauce une couleur intense ainsi qu'une saveur umami profonde.

  6. 6

    Déglacer avec 500 ml de vin rouge sec (Pinot noir ou Dornfelder) et laisser réduire fortement. Ajouter ensuite 500 ml de bouillon de bœuf corsé, 2 feuilles de laurier, 4 grains de piment et 6 grains de poivre noir. Remettre les roulades dans la casserole — le liquide doit les recouvrir aux deux tiers environ.

    ⏱️ env. 8 min

    💡 Astuce: Si vous ne souhaitez pas utiliser de vin rouge, remplacez-le par un peu plus de bouillon et ajoutez 2 cuillères à soupe de vinaigre de vin rouge pour l'acidité.

  7. 7

    Laisser mijoter à couvert dans un four préchauffé à 160 °C (chaleur supérieure/inférieure) ou à feu très doux sur la cuisinière pendant 90 à 120 minutes. Retourner les roulades à mi-cuisson. Elles sont cuites lorsqu'une fourchette s'enfonce sans résistance.

    ⏱️ env. 105 min

    💡 Astuce: La sauce ne doit pas bouillir à gros bouillons : elle doit simplement mijoter doucement, sinon les roulades deviendront sèches et se défibreront au moment de les servir.

  8. 8

    Retirez délicatement les roulades de la sauce, réservez-les au chaud et retirez la ficelle ou les épingles. Passez la sauce au tamis fin dans une petite casserole, en pressant bien les légumes. Si nécessaire, faites-la réduire jusqu'à obtenir la consistance souhaitée.

    ⏱️ env. 8 min

    💡 Astuce: Si vous préférez une texture plus onctueuse, vous pouvez délayer 1 cuillère à soupe de fécule de maïs dans 2 cuillères à soupe d'eau froide, puis incorporer ce mélange à la sauce bouillante.

  9. 9

    Retirez la sauce du feu et incorporez-y petit à petit 60 g de beurre glacé coupé en dés à l'aide d'un fouet (monter au beurre). Veillez à ce que la sauce ne bouille plus, sinon le beurre va tourner. Assaisonnez avec du sel, du poivre et un filet de vinaigre de vin rouge.

    ⏱️ env. 5 min

    💡 Astuce: Le beurre donne de l'éclat à la sauce et lui confère une texture onctueuse. On peut également incorporer 2 cuillères à soupe de beurre manié.

    Source ↗
  10. 10

    Disposer les roulades sur des assiettes préchauffées, les napper généreusement de sauce et les servir accompagnées de boulettes de pommes de terre, de chou rouge et, si vous le souhaitez, d'une cuillerée de canneberges.

    ⏱️ env. 5 min

    💡 Astuce: Les restes sont souvent encore meilleurs le lendemain : la sauce a le temps de bien imprégner la viande pendant la nuit. Au réfrigérateur, les roulades se conservent 2 à 3 jours et se réchauffent très bien.

Vidéo de la recette

Rouleau de boeuf
YouTube

Vidéo externe à titre d'inspiration : les ingrédients et la préparation peuvent différer de notre recette. La lecture établit une connexion avec YouTube (Google).

📜 Origine et histoire

La roulade de bœuf trouve ses origines dans la cuisine bourgeoise des XVIIIe et XIXe siècles, époque à laquelle les plats mijotés enroulés apparaissaient dans les livres de cuisine germanophones sous les noms de « Fleischvogel » ou « Rindsvogerl » — des variantes plus petites sont encore connues aujourd’hui dans la région alpine sous les noms de « Vogerl » ou « Vegele ». La farce à base de moutarde, de lard entrelardé, d’oignon et de cornichon s’est imposée comme la norme en Allemagne du Nord et en Rhénanie, faisant des roulades un plat classique du dimanche. On trouve des plats roulés similaires dans les pays voisins : en Pologne sous le nom de « Zrazy zawijane » (souvent aux champignons), en République tchèque sous le nom de « Spanělské ptáčky » (« petits oiseaux espagnols ») et en Autriche sous le nom de « Rindsroulade ». La cuisson à l’étouffée se fait classiquement pendant 90 à 120 minutes dans une sauce au vin rouge et au bouillon.

🗺️ Où prépare-t-on Rouleau de boeuf ?

🇩🇪

Rheinland · Nordrhein-Westfalen

Région principale

En Rhénanie, la roulade de bœuf est considérée comme un plat classique du dimanche ; elle est traditionnellement farcie de lard, de moutarde, d'oignons et de cornichons, puis mijotée dans une sauce au vin rouge corsée. Accompagnements : boulettes de pommes de terre et chou rouge.

Plus de Rheinland →
🇩🇪

Sachsen · Sachsen

Les rouleaux de Saxe sont souvent coupés en morceaux plus gros et sont en outre farcis de viande hachée assaisonnée. Accompagnement typique : des boulettes « moitié-moitié » (à base de pommes de terre crues et cuites) et du chou rouge.

Plus de Sachsen →
🇩🇪

Schwaben · Baden-Württemberg

Les roulades souabes sont traditionnellement fourrées d'un œuf dur et servies avec des spätzle faits maison ou des lentilles accompagnées de saucisses en ficelle.

Plus de Schwaben →
🇵🇱

Schlesien

Les zrazy zawijane polonais sont farcis de lard, d'oignons, de cornichons et souvent aussi de cèpes séchés ou de champignons de Paris. Accompagnement classique : kasza gryczana (gruau de sarrasin) ou purée de pommes de terre.

🌿 Variantes régionales

Roulade de bœuf à la rhénane (Rheinland)

Farce traditionnelle à base de moutarde de Dijon, de lard entrelardé, d'oignon et de cornichon. Braisée dans une sauce au bouillon de vin rouge, liée avec du beurre glacé. Accompagnement : boulettes de pommes de terre et chou rouge.

Roulade de Saxe farcie à la viande hachée (Sachsen)

En plus de la farce classique, on ajoute une couche de viande hachée assaisonnée (viande hachée nature ou mélangée avec des œufs et de la chapelure) avant de rouler la roulade. Cela rend la roulade plus juteuse et plus savoureuse. Accompagnement : boulettes « moitié-moitié ».

Roulade souabe aux spätzle (Schwaben)

Farce agrémentée d'un œuf dur (en tranches ou en quartiers). Servi avec des spätzle faits maison et parfois des lentilles accompagnées de saucisses en ficelle. Sauce plutôt liée avec un mélange de farine et de beurre qu'avec une glace au beurre.

Zrazy zawijane à la polonaise (Schlesien)

Farce agrémentée de cèpes séchés ou de champignons de Paris, et parfois d'une tranche de pain de seigle. Sauce à base de bouillon, relevée de crème fraîche. Accompagnement : gruau de sarrasin (kasza gryczana) ou purée de pommes de terre.

Questions fréquentes

Quel morceau de viande convient le mieux pour les roulades ?

On utilise généralement le haut de cuisse de bœuf : une viande bien fibreuse, avec un peu de tissu conjonctif qui se transforme en gélatine à la cuisson et rend la sauce onctueuse. On peut également utiliser le jarret ou l'épaule. Les tranches doivent avoir une épaisseur de 0,5 cm et peser environ 150 à 200 g.

Combien de temps faut-il faire mijoter les roulades de bœuf ?

Cuire au four à 160 °C ou à feu doux sur la cuisinière pendant 90 à 120 minutes. La viande est cuite lorsqu'une fourchette s'enfonce sans résistance. Une cuisson trop courte rend la viande dure, tandis qu'une cuisson trop longue la fait se défaire.

Comment bien lier la sauce ?

Une recette classique et élégante avec du beurre bien froid (monter au beurre) : retirer du feu et incorporer 50 à 80 g de beurre coupé en dés à l'aide d'un fouet — on obtient ainsi une sauce onctueuse et brillante. On peut également incorporer du beurre manié ou délayer de la fécule de maïs dans de l'eau froide et l'ajouter à la sauce bouillante.

Peut-on préparer les roulades à l'avance ?

Oui, c'est même l'idéal. Les roulades sont souvent encore meilleures le lendemain, car la sauce a eu le temps de bien imprégner la viande pendant la nuit. Une fois préparées, elles se conservent 2 à 3 jours au réfrigérateur et peuvent être réchauffées doucement dans une casserole à feu doux. On peut également les congeler dans leur sauce sans problème pendant 3 mois maximum.

Avis

Pas encore d'avis

Connectez-vous pour noter

Connexion

Tous les avis

Ingredients

vérifié
Portions:
4
  • Paupiettes de bœuf (tranche maigre)4 pc
  • Sel1 c. à thé
  • Poivre Noir1 c. à thé
  • Moutarde de Dijon (moyenne)2 c. à s.
  • Oignons (pour la garniture)2 pc
  • Cornichons4 pc
  • Lard fumé4 pc
  • Huile végétale3 c. à s.
  • Oignon (pour la sauce)1 pc
  • Carotte1 pc
  • Céleri-rave (1/4)60 g
  • Pâte de tomate1 c. à s.
  • Vin rouge (sec)500 ml
  • Bouillon de boeuf500 ml
  • Feuilles de laurier2 pc
  • Baies de quatre-épices4 pc
  • Grains de poivre noir6 pc
  • Beurre glacé (pour finition)60 g
  • Vinaigre de vin rouge1 c. à s.
🔄 Remplacer un ingrédient ? L'IA t'aide

Nutrition par portion

1109
kcal
34.12g
Proteines
116.58g
Glucides
62.42g
Lipides

Achetez des ingrédients régionaux frais

Trouvez des fermes, marchés et apiculteurs en Nordrhein-Westfalen chez notre partenaire Regional-bei-dir.de.

Découvrir les producteurs →

🌿 Plus de cette tradition culinaire

Classiques aux racines régionales apparentées, basés sur les zones typiques de culture et de diffusion.

Recettes similaires