
Augsburger Zwetschgendatschi
Beschreibung
Ein dünner Hefeteigboden, dicht an dicht mit halbierten Zwetschgen belegt, die wie Dachziegel aufgestellt werden. Ohne Streusel gebacken und nur mit Zimtzucker bestäubt, ist der Datschi das Wahrzeichen der Augsburger Backstuben und der Höhepunkt der spätsommerlichen Zwetschgenzeit in Bayerisch-Schwaben.
Zubereitung
✓ recherchiert- 1
Die Milch lauwarm erwärmen, Hefe und einen Teelöffel Zucker darin auflösen und 10 Minuten stehen lassen, bis der Ansatz schäumt.
⏱️ ca. 10 Min - 2
Mehl, restlichen Zucker und Salz in einer Schüssel mischen. Hefemilch, weiche Butter und Ei zugeben und alles zu einem glatten, weichen Hefeteig kneten.
⏱️ ca. 10 Min💡 Tipp: Der Teig soll weich bleiben – lieber etwas Milch nachgeben als zu viel Mehl.
- 3
Den Teig zugedeckt an einem warmen Ort etwa eine Stunde gehen lassen, bis er sich sichtbar vergrößert hat.
⏱️ ca. 60 Min - 4
Währenddessen die Zwetschgen waschen, längs aufschneiden und entsteinen. Die Hälften an der Innenseite noch einmal kurz einschneiden, damit sie sich fächern lassen.
⏱️ ca. 25 Min - 5
Den Teig auf einem gefetteten Backblech dünn ausdrücken, mit Semmelbröseln bestreuen und die Zwetschgen dicht an dicht schräg aufstellen – wie Dachziegel, ohne Lücken.
⏱️ ca. 15 Min💡 Tipp: Die Semmelbrösel saugen den austretenden Saft auf und halten den Boden trocken.
- 6
Den belegten Kuchen noch einmal 20 Minuten ruhen lassen und den Backofen auf 200 °C Ober-/Unterhitze vorheizen.
⏱️ ca. 20 Min - 7
Etwa 40 bis 45 Minuten backen, bis die Zwetschgen an den Spitzen dunkel karamellisieren und der Rand goldbraun ist.
⏱️ ca. 45 Min - 8
Den lauwarmen Datschi mit Zimt und Zucker bestreuen und in Rechtecke schneiden. Traditionell wird er ohne Sahne gegessen.
⏱️ ca. 5 Min
Video zum Rezept
YouTubeExternes Video zur Inspiration – Zutaten und Zubereitung können von unserem Rezept abweichen. Beim Abspielen wird eine Verbindung zu YouTube (Google) hergestellt.
📜 Herkunft & Geschichte
Bereits das Deutsche Provinzialwörterbuch von 1792 führt den „Zwetschendatschi“ als Augsburger Kuchen auf, und die Brüder Grimm fanden die ältere Form „Zwetschentatsche“ in schwäbischen Schriften. Der Name geht auf das ober- und mitteldeutsche Wort „detschen“ (flach drücken) zurück – so wird der Teig auf das Blech gedrückt. Der Kuchen ist derart mit seiner Stadt verwachsen, dass Augsburg den Beinamen „Datschiburg“ trägt und die Bewohner „Datschiburger“ genannt werden; örtlich wird die Form der aufgeschnittenen Zwetschgen mit der Zirbelnuss im Augsburger Stadtwappen verglichen.
🗺️ Wo wird Augsburger Zwetschgendatschi gekocht?
Bayerisch-schwaben · Bayern
HauptregionAugsburg beansprucht die Erfindung des Datschi. Der Beiname Datschiburg und die scherzhafte Bezeichnung Datschiburger für die Einwohner gehen auf den Kuchen zurück. Das Stadtarchiv Augsburg verweist auf ein Rezept für Kuchen aus frischen Zwetschgen mit Hefeteig im Augsburgischen Kochbuch von 1830.
Mehr aus Bayerisch-schwaben →Bayern · Bayern
In ganz Bayern gehört der Zwetschgendatschi zum Spätsommer. Heute wird er vielerorts mit Butterstreuseln gebacken, während die Augsburger Fassung ohne Streusel auskommt und nur mit Zimtzucker bestreut wird.
Mehr aus Bayern →🌿 Regionale Varianten
Hefeteig-Fassung (Bayerisch-schwaben)
Ein dünn ausgezogener Hefeteigboden, dicht an dicht mit halbierten oder geviertelten Zwetschgen belegt. Diese Fassung entspricht dem Rezept, das Jacobine Weiler 1830 aus dem Nachlass ihrer Mutter Sophie Weiler herausgab.
Mürbteig-Fassung (Bayerisch-schwaben)
Ein Teil der Darstellungen führt Mürbteig als die ursprünglichere Augsburger Grundlage an, andere den Hefeteig. Welche Teigart älter ist, wird also unterschiedlich beurteilt; dünn ausgerollt werden beide.
Mit Butterstreuseln (Bayern)
Außerhalb der Augsburger Auslegung kommen häufig Streusel aus Butter, Zucker, Mehl, Mandelblättchen und etwas Salz obenauf, teils mit Vanillezucker und Zimt abgeschmeckt. Sie decken die Zwetschgenschicht ab und machen den Kuchen süßer.
Gewürzte Fassung nach 1830 (Bayerisch-schwaben)
Das historische Rezept aus dem Augsburgischen Kochbuch würzt die Zwetschgen auf dem Hefeteig mit Zitronenschale, Rosinen, Zucker, Zimt und Nelken. Heutige Fassungen sind meist schlichter gehalten.
🍷 Was passt dazu?
Der Datschi kommt lauwarm auf den Tisch, mit Zimtzucker bestreut und mit Schlagsahne. Dazu passt Kaffee. Weil er spät gereifte Zwetschgen braucht, gibt es ihn allein im Spätsommer und frühen Herbst – meist als Nachmittagskuchen.
Häufige Fragen
Warum kommen auf den echten Datschi keine Streusel?
Der Augsburger Datschi lebt vom Kontrast zwischen dünnem Hefeboden und der dicken, leicht säuerlichen Zwetschgenschicht. Streusel würden diese Schicht überdecken; sie sind bei anderen Zwetschgenkuchen üblich, beim Datschi aber unüblich. Gewürzt wird nur mit Zimtzucker nach dem Backen.
Kann ich statt Zwetschgen normale Pflaumen nehmen?
Zwetschgen sind fester und weniger saftig als runde Pflaumen, sie behalten beim Backen ihre Form und lassen sich vom Stein lösen. Mit runden Pflaumen wird der Belag deutlich nasser – dann die Menge Semmelbrösel erhöhen und den Kuchen etwas länger backen.
Wie bewahre ich den Datschi auf?
Frisch am Backtag schmeckt er am vollsten. Übrig gebliebene Stücke lassen sich abgedeckt bei Zimmertemperatur einen Tag halten; im Kühlschrank wird der Hefeboden schnell zäh. Eingefrorene Stücke im Ofen kurz aufbacken statt in der Mikrowelle.
Woher kommt der Zwetschgendatschi?
Aus Augsburg. Das Stadtarchiv verweist auf das Augsburgische Kochbuch, das Sophie Weiler 1787 veröffentlichte; die Fassung, die ihre Tochter Jacobine Weiler 1830 aus dem Nachlass herausgab, enthält ein Rezept für Kuchen aus frischen Zwetschgen mit Hefeteig. Die Stadt trägt bis heute den Beinamen Datschiburg.
Was bedeutet das Wort Datschi?
Es geht vermutlich auf das süddeutsche Verb datschen oder detschen zurück, also flach drücken. Genau das passiert beim Belegen: Die entsteinten Zwetschgen werden dicht an dicht in den Teig gedrückt, ohne ihn zusammenzupressen, damit er beim Backen noch leicht aufgeht.
Wann ist Datschi-Zeit?
Im Spätsommer und frühen Herbst, wenn spät reifende Zwetschgen auf den Markt kommen. Für den dünnen Boden eignen sich feste Früchte, die beim Backen ihre Form halten; frühe Sorten sind weicher und geben mehr Saft ab.
Bewertungen
Noch keine BewertungenZum Bewerten anmelden
AnmeldenAlle Bewertungen
Zutaten
verifiziert- Mehl500 g
- Hefe21 g
- Milch200 ml
- Zucker60 g
- Butter80 g
- Ei1 Stk
- Salz1 Prise
- Zwetschge1500 g
- Semmelbrösel3 EL
- Zimt1 TL
- Puderzucker2 EL
Regionale Zutaten frisch kaufen
Hofläden, Wochenmärkte und Imker in Bayern findest du bei unserem Partner Regional-bei-dir.de.
🌿 Mehr aus dieser kulinarischen Tradition
Klassiker mit verwandten regionalen Wurzeln, basierend auf typischen Anbau- und Verbreitungsgebieten.









