Bibeleskäs
Beschreibung
Bibeleskäs ist ein cremiger, mit frischen Kräutern, Zwiebeln und Knoblauch angemachter Quark aus Baden. Traditionell wird er mit knusprigen Bratkartoffeln oder Pellkartoffeln und kräftigem Bauernbrot serviert.
Zubereitung
✓ recherchiert- 1
Quark mit Schmand und einem Schuss Milch glatt und cremig rühren.
- 2
Zwiebel fein würfeln und Knoblauch pressen, beides unterrühren.
- 3
Schnittlauch und Petersilie fein schneiden und untermengen.
- 4
Kräftig mit Salz, Pfeffer und einer Prise Kümmel abschmecken.
- 5
Mindestens 30 Minuten kühl durchziehen lassen.
⏱️ ca. 30 Min - 6
Kartoffeln in Scheiben knusprig braten und den Bibeleskäs mit Bratkartoffeln und Bauernbrot servieren.
Video zum Rezept
YouTubeExternes Video zur Inspiration – Zutaten und Zubereitung können von unserem Rezept abweichen. Beim Abspielen wird eine Verbindung zu YouTube (Google) hergestellt.
📜 Herkunft & Geschichte
Der Bibeleskäs ist im alemannischen Raum zwischen Baden, dem Elsass und der Schweiz zu Hause. Der Name geht auf das alemannische Wort 'Bibbeli' (Küken) zurück – der frisch gerührte, überschüssige Quark wurde einst an die Küken verfüttert. Als einfache, sättigende Bauernkost aus der übrig gebliebenen Milch ist er bis heute fester Bestandteil der badischen und elsässischen Vesperkultur.
🗺️ Wo wird Bibeleskäs gekocht?
Baden · Baden-Württemberg
HauptregionBibeleskäs gehört in Baden und im Schwarzwald zur alltäglichen Vesper. Das Wort ist die alemannische Bezeichnung für Quark; angemacht mit Kräutern, Zwiebeln und Knoblauch wird er zu Kartoffeln und Bauernbrot gegessen.
Mehr aus Baden →Elsass
Im benachbarten Elsass ist dieselbe Zubereitung verbreitet. Sie beruht dort auf fromage blanc und wird ebenfalls mit Pellkartoffeln gereicht; die alemannische Sprachgrenze verläuft quer über den Rhein.
Pfalz · Rheinland-Pfalz
In der Pfalz trägt der angemachte Quark den Namen weißer Käs und wird dort zu Grumbeere, also Pellkartoffeln, gegessen. In Württemberg heißt er Luggeleskäs.
Mehr aus Pfalz →🌿 Regionale Varianten
Badische Fassung mit Schnittlauch und Zwiebeln (Baden)
Quark wird mit Milch oder Sahne glatt gerührt und mit fein gewürfelten Zwiebeln, reichlich Schnittlauch, Salz und Pfeffer abgeschmeckt. Diese schlichte Fassung gehört zu jeder badischen Brotzeit.
Fassung mit Schmand, Knoblauch und Kümmel (Schwarzwald)
Im Schwarzwald wird der Quark mit Schmand cremiger gerührt und zusätzlich mit Knoblauch und gemahlenem Kümmel gewürzt. Der Kümmel macht die Quarkspeise bekömmlicher und gibt ihr eine kräftige Note.
Elsässische Fassung mit fromage blanc (Elsass)
Jenseits des Rheins wird derselbe Quark unter dem Namen fromage blanc angemacht: mit Schnittlauch, Zwiebel, Öl und Essig. Serviert wird er zu Pellkartoffeln, die man in den Quark taucht.
🍷 Was passt dazu?
Bibeleskäs wird zu Kartoffeln in allen Formen gegessen: Pellkartoffeln, Salzkartoffeln, Bratkartoffeln oder Rösti. Dazu kommt frisches Bauernbrot, oft mit Radieschen und Gurke. Als Getränk passen ein leichter badischer Weißwein, etwa Gutedel, oder Apfelsaftschorle.
Häufige Fragen
Welcher Quark eignet sich am besten?
Speisequark mit 20 % Fett i. Tr. wird schön cremig. Magerquark schmeckt magerer und wird mit etwas mehr Schmand oder Milch geschmeidig.
Womit wird Bibeleskäs klassisch serviert?
Klassisch mit Bratkartoffeln oder Pellkartoffeln und Bauernbrot – als Vesper oder leichte Hauptmahlzeit.
Kann man Bibeleskäs vorbereiten?
Ja, er zieht einige Stunden oder über Nacht durch und schmeckt am nächsten Tag noch aromatischer.
Woher kommt der Name Bibeleskäs?
Die Herkunft ist nicht abschließend geklärt. Eine Deutung geht auf Bibbeli für Knubbel zurück: Die Oberfläche zeigte früher die Abdrücke der Löcher im Käsesieb. Eine zweite Deutung verweist auf Bibbele, das alemannische Wort für Küken, denen man den Quark als Zufutter gegeben haben soll.
Wo wird Bibeleskäs gegessen?
Im alemannischen Sprachraum: in Baden, im Schwarzwald und im benachbarten Elsass. In der Pfalz heißt der angemachte Quark weißer Käs, in Württemberg Luggeleskäs. Geschrieben wird er auch Bibeliskäs, Bibbeliskäs oder Bibbeleskäs.
Was ist der Unterschied zwischen Bibeleskäs und Kräuterquark?
Bibeleskäs ist die alemannische Bezeichnung für Quark, also im Kern dasselbe Erzeugnis. Die badische Fassung zeichnet sich durch Zwiebel und Knoblauch neben dem Schnittlauch aus, häufig durch Schmand für die Bindung und durch Kümmel als Gewürz; gegessen wird sie zu Kartoffeln statt als Brotaufstrich allein.
Bewertungen
Noch keine BewertungenZum Bewerten anmelden
AnmeldenAlle Bewertungen
Zutaten
verifiziert- Quark500 g
- Schmand100 g
- Milch2 EL
- Zwiebel1 Stk
- Knoblauch1 Zehe
- Schnittlauch
- Petersilie
- Kümmel1 Prise
- Salz
- Pfeffer
- Kartoffel800 g
Nährwerte pro Portion
Regionale Zutaten frisch kaufen
Hofläden, Wochenmärkte und Imker in Baden-Württemberg findest du bei unserem Partner Regional-bei-dir.de.
🌿 Mehr aus dieser kulinarischen Tradition
Klassiker mit verwandten regionalen Wurzeln, basierend auf typischen Anbau- und Verbreitungsgebieten.
