
Böfflamott
Beschreibung
Ein bayerischer Schmorbraten, dessen Name vom französischen Bœuf à la mode stammt: mit Speck gespicktes Rindfleisch, in Rotwein gebeizt und in einer dunklen, würzigen Sauce butterzart geschmort.
Zubereitung
✓ recherchiert- 1
Für die Beize Zwiebeln, Möhren und Sellerie grob würfeln. Mit Rotwein, Rotweinessig, Lorbeer, Wacholderbeeren, Gewürznelken und Pfefferkörnern in einen Topf geben und einmal aufkochen, dann abkühlen lassen.
⏱️ ca. 15 Min - 2
Das Rindfleisch mit Speckstreifen spicken, in die kalte Beize legen und zugedeckt im Kühlschrank 2–3 Tage marinieren, dabei täglich wenden.
⏱️ ca. 10 Min💡 Tipp: Je länger das Fleisch beizt, desto zarter und aromatischer wird der Braten.
- 3
Das Fleisch aus der Beize nehmen und trocken tupfen; die Beize durch ein Sieb gießen, Gemüse und Flüssigkeit getrennt auffangen. Das Fleisch salzen.
⏱️ ca. 10 Min - 4
Pflanzenöl in einem Bräter erhitzen und das Fleisch rundum kräftig anbraten. Herausnehmen, das abgetropfte Gemüse im Bratfett anrösten, Tomatenmark zugeben und kurz mitrösten.
⏱️ ca. 15 Min - 5
Mit der Beizflüssigkeit ablöschen, das Fleisch zurücklegen und zugedeckt bei kleiner Hitze etwa 2,5 Stunden schmoren, bis es sehr zart ist.
⏱️ ca. 150 Min - 6
Das Fleisch herausnehmen und warm stellen. Die Sauce durch ein Sieb streichen, den Lebkuchen darin auflösen und die Sauce sämig einkochen lassen; nach Geschmack abschmecken.
⏱️ ca. 10 Min💡 Tipp: Der Lebkuchen bindet die Sauce und gibt ihr eine feine, typisch süß-würzige Note.
- 7
Den Braten in Scheiben schneiden und mit der Sauce anrichten. Dazu passen Kartoffel- oder Semmelknödel und Blaukraut.
Video zum Rezept
YouTubeExternes Video zur Inspiration – Zutaten und Zubereitung können von unserem Rezept abweichen. Beim Abspielen wird eine Verbindung zu YouTube (Google) hergestellt.
📜 Herkunft & Geschichte
Böfflamott (auch Böfflamot) ist ein traditionelles Gericht der bayerischen Küche, dessen Name eine bairische Übertragung des französischen Bœuf à la mode ist. Es handelt sich um einen Schmorbraten, meist vom Schwanzstück des Rindes, der mit Speckstreifen gespickt und in Rotwein – regional auch Weißwein, mitunter mit einem Schuss Weinbrand – gebeizt und anschließend langsam geschmort wird. Der Name bezeugt den französischen Einfluss auf die höfische und bürgerliche Küche Süddeutschlands. Traditionell serviert man dazu Kartoffel- oder Semmelknödel.
🗺️ Wo wird Böfflamott gekocht?
Oberbayern · Bayern
HauptregionHäufige Fragen
Woher kommt der Name Böfflamott?
Der Name ist eine lautmalerische bairische Übertragung des französischen „Bœuf à la mode“ und zeugt vom französischen Einfluss auf die süddeutsche Küche.
Welches Fleisch eignet sich am besten?
Traditionell nimmt man Schwanzstück oder ein anderes durchwachsenes Schmorstück vom Rind, das langes Garen verträgt und dabei saftig bleibt.
Kann ich den Braten ohne Alkohol zubereiten?
Der Alkohol verkocht beim langen Schmoren fast vollständig. Wer ganz darauf verzichten möchte, ersetzt den Wein durch kräftigen Traubensaft mit einem Schuss Essig.
Bewertungen
Noch keine BewertungenZum Bewerten anmelden
AnmeldenAlle Bewertungen
Zutaten
verifiziert- Rindfleisch1 kg
- Speck100 g
- Rotwein500 ml
- Rotweinessig3 EL
- Zwiebel2 Stk
- Möhre2 Stk
- Sellerie100 g
- Lorbeerblatt2 Stk
- Wacholderbeeren5 Stk
- Nelke3 Stk
- Pfeffer1 TL
- Salz1 TL
- Pflanzenöl2 EL
- Tomatenmark1 EL
- Lebkuchen1 Stk
Nährwerte pro Portion
Regionale Zutaten frisch kaufen
Hofläden, Wochenmärkte und Imker in Bayern findest du bei unserem Partner Regional-bei-dir.de.
🌿 Mehr aus dieser kulinarischen Tradition
Klassiker mit verwandten regionalen Wurzeln, basierend auf typischen Anbau- und Verbreitungsgebieten.






