Rezeptbild: Schwarzwälder Kirschtorte aus Deutschland

Schwarzwälder Kirschtorte

60 min 4 PortionenDeutschland Herkunft recherchiert
Foto: Burkhard Mücke, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Beschreibung

Die Schwarzwälder Kirschtorte gilt als eine der bekanntesten Torten der Welt — ihre Herkunft ist umstritten. Der Schwabe Josef Keller (1887-1981) erklärte 1975 schriftlich, er habe die Torte um 1915 als Konditor im Cafe…

Zubereitung

10 Schritterecherchiert

  1. Für den Schoko-Biskuit den Backofen auf 180 Grad Ober-/Unterhitze vorheizen. Eine Springform (26 cm) am Boden mit Backpapier auslegen. 6 Eier trennen. Die 6 Eiweiß mit 1 Prise Salz steif schlagen, dabei 150 g Zucker einrieseln lassen, bis die Masse glänzend ist. Die 6 Eigelb einzeln einrühren. 100 g Mehl, 50 g Speisestärke und 50 g Backkakao mischen, sieben und vorsichtig unter die Eimasse heben. Zum Schluss 50 g zerlassene, abgekühlte Butter unterheben.

    ca. 20 MinQuelle ↗
  2. Den Teig in die Springform füllen und glatt streichen. Im vorgeheizten Ofen 30-35 Minuten backen, Stabprobe machen. Den Biskuit kurz in der Form ruhen lassen, dann auf ein Gitter stürzen und vollständig auskühlen lassen — am besten über Nacht zugedeckt. Anschließend mit einem langen Sagemesser oder Tortenschneider waagerecht in 3 gleich dicke Böden teilen.

    ca. 40 Min
  3. Für die Kirschfüllung 1 Glas Sauerkirschen (720 ml, ca. 350 g Abtropfgewicht) durch ein Sieb gießen und den Saft auffangen. 350 ml Kirschsaft mit 2 EL Zucker und 1 Stange Zimt aufkochen. 40 g Speisestärke in 4 EL kaltem Wasser anrühren und in den köchelnden Saft einrühren, bis er bindet. Vom Herd nehmen, Zimtstange entfernen, Kirschen unterheben und abkühlen lassen. Wenn lauwarm, 4 EL Schwarzwälder Kirschwasser einrühren.

    ca. 15 MinQuelle ↗
  4. Für den Kirsch-Sirup zum Tränken 100 ml des restlichen Kirschsafts mit 2 EL Zucker kurz aufkochen, abkühlen lassen und mit 4-6 EL Schwarzwälder Kirschwasser mischen. Damit werden alle drei Böden gleichmäßig getränkt — der untere Boden großzügig, weil er die Tortenbasis bildet.

    ca. 5 MinQuelle ↗
  5. Für die Sahne 800 ml gut gekühlte Schlagsahne mit 3 Pck. Sahnesteif und 60 g Puderzucker steif schlagen. 2 Pck. Vanillezucker einrieseln lassen. Etwa 1/3 der Sahne für Dekoration und Außen-Beschichtung beiseite stellen, der Rest kommt in die Schichten.

    ca. 8 Min
  6. Den unteren Biskuitboden auf eine Tortenplatte legen und einen Tortenring herum stellen. Boden mit 1/3 des Kirsch-Sirups tränken. Etwa 1/3 der Sahne als gleichmäßige Schicht aufstreichen, ringsherum mit einem Spritzbeutel einen kleinen Sahne-Rand setzen. Die Kirschfüllung in die Mitte füllen und glatt streichen — der Sahne-Rand verhindert, dass die Kirschen seitlich heraustropfen.

    ca. 10 Min
  7. Den zweiten Boden auflegen, leicht andrücken, tränken und mit 1/3 der Sahne bestreichen. Den dritten Boden auflegen, tränken, 30 Minuten kühlen, damit sich die Schichten setzen. Dann den Tortenring vorsichtig entfernen — bei Bedarf mit einem warmen Messer am Rand entlangfahren.

    ca. 35 Min
  8. Die Oberfläche und den Rand mit der zurückgehaltenen Sahne komplett einstreichen. Mit einem Spritzbeutel mit Sterntülle 12-16 Sahne-Tupfen auf den Rand setzen — auf jeden Tupfen kommt später eine Kirsche.

    ca. 10 Min
  9. 200 g Zartbitter- oder Vollmilchschokolade mit einem Sparschäler oder einer Reibe zu groben Schokoraspeln verarbeiten und die Tortenoberfläche und die Seitenfläche großzügig damit bestreuen — mindestens 30 g Schokoraspeln gehören laut Leitsätzen zur Dekoration. Auf jeden Sahnetupfen eine abgetropfte Sauerkirsche oder eine Cocktailkirsche setzen.

    ca. 10 Min
  10. Die fertige Torte mindestens 4 Stunden, besser über Nacht im Kühlschrank durchziehen lassen — erst dann verbinden sich Sahne, Kirschen und Kirschwasser zum typischen Aroma. Zum Servieren ein langes Tortenmesser kurz in heißes Wasser tauchen, abtrocknen und so saubere 12 Stücke schneiden. Bei Zimmertemperatur servieren, aber innerhalb von 2 Tagen aufessen.

    ca. 5 Min

Video zum Rezept

Schwarzwälder Kirschtorte
YouTube

Externes Video zur Inspiration – Zutaten und Zubereitung können von unserem Rezept abweichen. Beim Abspielen wird eine Verbindung zu YouTube (Google) hergestellt.

Herkunft & Geschichte

Die Schwarzwälder Kirschtorte gilt als eine der bekanntesten Torten der Welt — ihre Herkunft ist umstritten. Der Schwabe Josef Keller (1887-1981) erklärte 1975 schriftlich, er habe die Torte um 1915 als Konditor im Cafe Agner in Bad Godesberg am Rhein erfunden. Andere Qüllen schreiben sie dem Tübinger Konditormeister Erwin Hildenbrand zu, der sie im Frühjahr 1930 im Cafe Walz kreierte. Erstmals schriftlich erwähnt wurde sie 1934 in einem Konditoreifachbuch. Der Name verweist nicht auf den Erfindungsort, sondern auf die Hauptzutat Schwarzwälder Kirschwasser. 2014 wurde sie als 'garantiert traditionelle Spezialität' (g.t.S.) bei der EU angemeldet; nach den deutschen Leitsätzen muss sie Schoko-Biskuitböden mit mind. 3 % Kakao, Sahne, Kirschen und mind. 30 g Schokoraspeln enthalten, das Kirschwasser muss deutlich wahrnehmbar sein (ca. 50 ml pro 2 kg).

Recherche & Quellen

Herkunft und Geschichte dieses Rezepts sind mit 4 Quellen belegt. Du kannst jede davon selbst nachlesen.

Belegte Aussagen

  • Schwarzwaelder Kirschtorte ist eine klassische deutsche Torte mit Schoko-Biskuit, Sauerkirschen und Kirschwasser

    de.wikipedia.org
  • Die Torte wird seit den 1930er Jahren als Schwarzwaelder Spezialitaet vermarktet

    geo.de

Quellen

Stand der Recherche: 22. Mai 2026So recherchieren wir →

Fehler entdeckt oder eine bessere Quelle? Schreib uns an info@intelli-cooking.com.

Wo wird Schwarzwälder Kirschtorte gekocht?

DE

Schwarzwald · Baden-Württemberg

Hauptregion

Namensgebende Region — hier wird das Schwarzwälder Kirschwasser (g.g.A., mind. 40 Vol.-%) gebrannt, das der Torte ihren Charakter gibt. Konditoreien im Schwarzwald pflegen das Original-Rezept mit drei Böden und deutlich wahrnehmbarem Alkohol.

Mehr aus Schwarzwald →
DE

Baden · Baden-Württemberg

Im umliegenden Baden ist die Torte fester Bestandteil jeder Kaffee-Karte. Badische Variante oft mit zusätzlicher Kirschwasser-Gabe beim Servieren in einem Gläschen daneben.

Mehr aus Baden →
DE

Rheinland · Nordrhein-Westfalen

Heimat der Erfindungsgeschichte: Der schwäbische Konditor Josef Keller schuf die Torte um 1915 im Cafe Agner in Bad Godesberg am Rhein — also im Rheinland, nicht im Schwarzwald. Erinnerungstafel am ehemaligen Cafe Agner.

Mehr aus Rheinland →
AT

Wien

Österreichische Konditoreien adoptierten die Torte als 'Schwarzwälder' früh. Wiener Variante oft mit weniger Kirschwasser und feinerem Biskuit, näher an Sachertorte und Esterhazy in der Konditoreitradition.

Regionale Varianten

Original Schwarzwälder Kirschtorte (g.t.S.-Antrag) (Schwarzwald)

Erfüllt alle Kriterien der deutschen Leitsätze: Schoko-Biskuitböden mit mind. 3 % entöltem Kakao, Schlagsahnefüllung, deutlich wahrnehmbares Schwarzwälder Kirschwasser (Richtwert mind. 50 ml pro 2 kg), Sauerkirschen und mind. 30 g Schokoraspel-Dekor. Ist die EU-Anmeldung als g.t.S. erfolgreich, darf nur diese Variante den Namen tragen.

Hausgemachte Schwarzwälder Kirschtorte ohne Alkohol (Schwarzwald)

Für Kinder, Schwangere und Autofahrer wird das Kirschwasser durch Kirschsaft oder Kirschsirup ersetzt. Darf laut Leitsätzen dann nicht 'Schwarzwälder Kirschtorte' heißen, sondern 'nach Schwarzwälder Art' oder 'Kirschsahnetorte'.

Black Forest Cake (US/UK-Adoption) (International)

In den USA und Großbritannien als 'Black Forest Cake' verbreitet, oft mit deutlich weniger Alkohol oder ganz ohne Kirschwasser, dafür häufig mit Maraschino-Kirschen (in roter Lake) und Sirup-Boden statt Kirschsaft. Süßer und weniger herb als das deutsche Original.

Schwarzwälder Kirschtörtchen (Schwarzwald)

Einzelportionen-Variante in Konditoreien: kleine Törtchen (ca. 8 cm Durchmesser) mit gleichen Schichten und Mengen-Verhältnissen, oft in der Praline-Theke verkauft. Auch als Schnitten in der Tortenvitrine bekannt ('Schwarzwälder Schnitte').

Häufige Fragen

Wer hat die Schwarzwälder Kirschtorte erfunden?

Die Erfindung ist umstritten. Der schwäbische Konditor Josef Keller (1887-1981) erklärte 1975, er habe sie um 1915 im Cafe Agner in Bad Godesberg am Rhein kreiert. Der Tübinger Konditormeister Erwin Hildenbrand wird ebenfalls als Erfinder genannt — er soll die Torte 1930 in seinem Cafe Walz aufgesetzt haben. Erstmals schriftlich erwähnt wurde sie 1934 in einem Konditoreifachbuch. Der Name verweist nicht auf den Erfindungsort, sondern auf die Hauptzutat Schwarzwälder Kirschwasser.

Was bedeutet g.t.S. bei der Schwarzwälder Kirschtorte?

Die Schwarzwälder Kirschtorte wurde 2014 vom Schutzverband Schwarzwälder Kirschtorte e.V. als 'garantiert traditionelle Spezialität' (g.t.S.) bei der EU angemeldet. Die g.t.S. schützt nicht den geografischen Ursprung (anders als g.g.A.), sondern die traditionelle Rezeptur. Das verwendete Schwarzwälder Kirschwasser selbst ist seit langem g.g.A.-geschützt und muss aus dem Schwarzwald stammen.

Wie viel Alkohol enthält eine Schwarzwälder Kirschtorte?

Laut Untersuchungen des LAVES Niedersachsen sollten mindestens 50 ml Schwarzwälder Kirschwasser (mind. 40 Vol.-%) auf 2 kg Torte verwendet werden, damit der Alkohol geschmacklich 'deutlich wahrnehmbar' ist — wie es die deutschen Leitsätze vorschreiben. Pro Tortenstück (1/12) entspricht das ca. 4 ml Kirschwasser oder rund 1,6 ml reinem Alkohol. In Studien wiesen 18 von 19 Proben den geforderten Kirschwasser-Gehalt nach.

Welche Pflichtzutaten hat das Original?

Die deutschen Leitsätze für Feine Backwaren verlangen: Schoko-Biskuit oder helle Wiener-/Biskuitböden (dunkle Böden mit mind. 3 % entöltem Kakao), Schlagsahne und/oder Buttercreme, Sauerkirschen, deutlich wahrnehmbares Kirschwasser sowie Schokoraspeln zur Dekoration. Fehlt das Kirschwasser oder werden andere Zutaten ersetzt, darf das Produkt nur 'nach Schwarzwälder Art' heißen.

Bewertungen

Noch keine Bewertungen

Zum Bewerten anmelden

Anmelden

Alle Bewertungen

Zutaten

für 4 Portionen

4
  • 6 StkEier
  • 1 PriseSalz
  • 150 gZucker
  • 100 gMehl
  • 50 gSpeisestärke
  • 50 gBackkakao
  • 50 gButter (zerlassen)
  • 720 mlSauerkirschen (Glas, Abtropfgewicht ca. 350 g)
  • 350 mlKirschsaft (aus dem Glas)
  • 2 ELZucker (für Kirschfüllung)
  • 1 StkZimtstange
  • 40 gSpeisestärke (für Kirschfüllung)
  • 50 mlSchwarzwälder Kirschwasser
  • 100 mlKirschsaft (für Sirup)
  • 2 ELZucker (für Sirup)
  • 800 mlSchlagsahne (gut gekühlt)
  • 3 PkgSahnesteif
  • 60 gPuderzucker
  • 2 PkgVanillezucker
  • 200 gZartbitter- oder Vollmilchschokolade

Mengen recherchiert und geprüft

Zutat ersetzen? KI hilft!

Regionale Zutaten frisch kaufen

Hofläden, Wochenmärkte und Imker in Baden-Württemberg findest du bei unserem Partner Regional-bei-dir.de.

Anbieter entdecken →

Mehr aus dieser kulinarischen Tradition

Klassiker mit verwandten regionalen Wurzeln, basierend auf typischen Anbau- und Verbreitungsgebieten.

Ähnliche Rezepte